约伯记 39:25
He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth the battle afar off, the thunder of the captains, and the shouting.
Context
This verse from 约伯记 Chapter 39 connects to 3 cross-references. 以利户宣称神用梦和苦难向人说话,目的是为了警告和教训人,使人离开罪;他驳斥约伯寻找仲裁者的念头,说神的伟大是人无法理解的,若约伯受苦是神在提醒他悔改,就应当谦卑接受。
其他译本
As oft as the trumpetsoundethhe saith, Aha! And he smelleth the battle afar off, The thunder of the captains, and the shouting.
Among the trumpets he saith, Aha, And from afar he doth smell battle, Roaring of princes and shouting.
When it comes to his ears he says, Aha! He is smelling the fight from far off, and hearing the thunder of the captains, and the war-cries.
交叉参考
Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.
Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the …
Thus saith the Lord God; Because the enemy hath said against you, Aha, even the ancient high places are ours …