ヨブ記 9:2
I know it is so of a truth: but how should man be just with God?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 民はアブラハムの召命からエジプト脱出、荒野の旅、カナン征服、士師の時代、そして捕囚に至るまでの歴史を振り返り、神の恵みと自分たちの不従順を認めた。
他の翻訳
Of a truth I know that it is so: But how can man be just with God?
Truly I have known that <FI>it is<Fi> so, And what--is man righteous with God?
Truly, I see that it is so: and how is it possible for a man to get his right before God?
相互参照
Shall mortal man be more just than God? shall a man be more pure than his maker?
And dost thou open thine eyes upon such an one, and bringest me into judgment with thee?
Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.
How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?
Then was kindled the wrath of Elihu the son of Barachel the Buzite, of the kindred of Ram: against Job …
I am clean without transgression, I am innocent; neither is there iniquity in me.
For Job hath said, I am righteous: and God hath taken away my judgment.
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
If they sin against thee, (for there is no man that sinneth not,) and thou be angry with them, and …