ヨエル書 1:10
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. ベルシャツァルの宴で壁に文字が書かれる。ダニエルがその意味「メネ、テケル、ウパルシン」を解き明かす。
他の翻訳
The field is laid waste, the land mourneth; for the grain is destroyed, the new wine is dried up, the oil languisheth.
Spoiled is the field, mourned hath the ground, For spoiled is the corn, Dried up hath been new wine, languish doth oil.
The fields are wasted, the land has become dry; for the grain is wasted, the new wine is kept back, the oil is poor.
相互参照
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees …
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.
There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone.
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no …
Judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of Jerusalem is gone …
And the wild asses did stand in the high places, they snuffed up the wind like dragons; their eyes did …
And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused …
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and …