ヨハネの福音書 14:20
At that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 安息日論争。麦の穂を摘む弟子と、しなびた手の癒し。「安息日は人のために作られた」という宣言。
他の翻訳
In that day ye shall know that I am in my Father, and ye in me, and I in you.
in that day ye shall know that I <FI>am<Fi> in my Father, and ye in me, and I in you;
At that time it will be clear to you that I am in my Father, and you are in me, and I in you.
相互参照
No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love …
But of him are ye in Christ Jesus, who of God is made unto us wisdom, and righteousness, and sanctification, …
I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which …
For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.
To whom God would make known what is the riches of the glory of this mystery among the Gentiles; which …
For it pleased the Father that in him should all fulness dwell;
Examine yourselves, whether ye be in the faith; prove your own selves. Know ye not your own selves, how that …
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell; or whether out …
To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath …
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things …