ヨハネの福音書 11:21
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. イエスへの試み。会堂での宣教の始まり。悪霊を追い出す。ペテロの姑の癒し。
他の翻訳
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Martha, therefore, said unto Jesus, `Sir, if thou hadst been here, my brother had not died;
Then Martha said to Jesus, Lord, if you had been here my brother would not be dead.
相互参照
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is …
And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue’s house, saying to him, Thy daughter is …
And he that was dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.
Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to …
Yea, they turned back and tempted God, and limited the Holy One of Israel.
Yea, they spake against God; they said, Can God furnish a table in the wilderness?
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come …