ヨハネの福音書 18:20
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
Jesus answered him, I have spoken openly to the world; I ever taught in synagogues, and in the temple, where all the Jews come together; and in secret spake I nothing.
Jesus answered him, `I spake freely to the world, I did always teach in a synagogue, and in the temple, where the Jews do always come together; and in secret I spake nothing;
Jesus made answer, I said things openly to the world at all times; I have given my teaching in the Synagogues and in the Temple to which all the Jews come; and I have said nothing secretly.
相互参照
Come ye near unto me, hear ye this; I have not spoken in secret from the beginning; from the time …
I have not spoken in secret, in a dark place of the earth: I said not unto the seed of …
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, …
In that same hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a thief with swords and …
Wherefore if they shall say unto you, Behold, he is in the desert; go not forth: behold, he is in …
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what …
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him …
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, …
And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all …
And in the day time he was teaching in the temple; and at night he went out, and abode in …