ヨハネの福音書 19:26
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold thy son!
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 6 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by whom he loved, he saith unto his mother, Woman, behold, thy son!
Jesus, therefore, having seen <FI>his<Fi> mother, and the disciple standing by, whom he was loving, he saith to his mother, `Woman, lo, thy son;'
So when Jesus saw his mother and the disciple who was dear to him, he said to his mother, Mother, there is your son!
相互参照
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, …
Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it …
Then Peter, turning about, seeth the disciple whom Jesus loved following; which also leaned on his breast at supper, and …
This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is …