ヨハネの福音書 2:4
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。
他の翻訳
And Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
Jesus saith to her, `What--to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'
Jesus said to her, Woman, this is not your business; my time is still to come.
相互参照
Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, …
And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because …
And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be …
To every thing there is a season, and a time to every purpose under the heaven:
And, behold, they cried out, saying, What have we to do with thee, Jesus, thou Son of God? art thou …
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou …
And he said unto them, How is it that ye sought me? wist ye not that I must be about …
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
Then they sought to take him: but no man laid hands on him, because his hour was not yet come.
These words spake Jesus in the treasury, as he taught in the temple: and no man laid hands on him; …