ヨハネの福音書 20:13
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 20 connects to 10 cross-references. 弟子の失敗と第二の受難予告。誰が一番大きいかの論争。祝福された者。排他的態度への警告。
他の翻訳
And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
And they say to her, `Woman, why dost thou weep?' she saith to them, `Because they took away my Lord, and I have not known where they laid him;'
They said to her, Woman, why are you weeping? She said to them, Because they have taken away my Lord, and I have no knowledge where they have put him.
相互参照
Thus saith the Lord; Refrain thy voice from weeping, and thine eyes from tears: for thy work shall be rewarded, …
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, …
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be …
Then said Elkanah her husband to her, Hannah, why weepest thou? and why eatest thou not? and why is thy …
Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I …
O send out thy light and thy truth: let them lead me; let them bring me unto thy holy hill, …
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto …
Then she runneth, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple, whom Jesus loved, and saith unto them, …
When Jesus therefore saw his mother, and the disciple standing by, whom he loved, he saith unto his mother, Woman, …