ヨハネの福音書 8:33
They answered him, We be Abraham’s seed, and were never in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
They answered unto him, We are Abraham’s seed, and have never yet been in bondage to any man: how sayest thou, Ye shall be made free?
They answered him, `Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say--Ye shall become free?'
They said to him in answer, We are Abraham's seed and have never been any man's servant: why do you say, You will become free?
相互参照
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that …
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service …
For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt: they shall not be sold …
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of …
Therefore the anger of the Lord was hot against Israel, and he sold them into the hand of Chushan–rishathaim king …
And the children of Israel cried unto the Lord: for he had nine hundred chariots of iron; and twenty years …
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us …
There were also that said, We have borrowed money for the king’s tribute, and that upon our lands and vineyards.
And I said unto them, We after our ability have redeemed our brethren the Jews, which were sold unto the …