ヨハネの福音書 8:53
Art thou greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. イエスの誕生と羊飼いへの告知。天使が「大いなる喜びの知らせ」を告げる。賛美する天軍の歌。
他の翻訳
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died: whom makest thou thyself?
Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?'
Are you greater than our father Abraham, who is dead? and the prophets are dead: who do you say that you are?
相互参照
For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his …
But I say unto you, That in this place is one greater than the temple.
The men of Nineveh shall rise in judgment with this generation, and shall condemn it: because they repented at the …
The queen of the south shall rise up in the judgment with this generation, and shall condemn it: for she …
Art thou greater than our father Jacob, which gave us the well, and drank thereof himself, and his children, and …
Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also …
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
My Father, which gave them me, is greater than all; and no man is able to pluck them out of …
I and my Father are one.
The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, …