ヨハネの福音書 9:19
And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 9 connects to 4 cross-references. 神殿でのシメオンとアンナの証言。エルサレムでの少年イエス。「父の家にいるのは当然」という言葉。
他の翻訳
and asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?
and they asked them, saying, `Is your son, of whom ye say that he was born blind? how then now doth he see?'
And put the question to them, saying, Is this your son, of whom you say that he was blind at birth? how is it then that he is now able to see?
相互参照
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that …
Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.
And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they …
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.