ヨシュア記 4:14
On that day the Lord magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
Context
This verse from ヨシュア記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. モーセはモアブの地でイスラエルと新たな契約を結んだ。これはシナイでの契約に加えるものであった。律法の隠れたことは神のものだが、明らかなことは従うためにイスラエルに与えられたと告げた。
他の翻訳
On that day Jehovah magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.
On that day hath Jehovah made Joshua great in the eyes of all Israel, and they reverence him, as they reverenced Moses, all days of his life.
That day the Lord made Joshua great in the eyes of all Israel; and all the days of his life they went in fear of him, as they had gone in fear of Moses.
相互参照
And the Lord said unto Joshua, This day will I begin to magnify thee in the sight of all Israel, …
Whosoever he be that doth rebel against thy commandment, and will not hearken unto thy words in all that thou …
And they answered Joshua, saying, All that thou commandest us we will do, and whithersoever thou sendest us, we will …
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
So Samuel called unto the Lord; and the Lord sent thunder and rain that day: and all the people greatly …
My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:
And Israel saw that great work which the Lord did upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and …
And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and they feared the king: for they saw …
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king …
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be …