士師記 1:19
And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
Context
This verse from 士師記 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 征服されたカナンの王たちのリストが記される。モーセが倒した2人の王とヨシュアが倒した31人の王が列挙された。
他の翻訳
And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.
and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.
And the Lord was with Judah; and he took the hill-country for his heritage; but he was unable to make the people of the valley go out, for they had war-carriages of iron.
相互参照
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them …
Fear not, thou worm Jacob, and ye men of Israel; I will help thee, saith the Lord, and thy redeemer, …
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; …
Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is …
Therefore the Lord himself shall give you a sign; Behold, a virgin shall conceive, and bear a son, and shall …
But the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings …
And the children of Joseph said, The hill is not enough for us: and all the Canaanites that dwell in …
Now therefore give me this mountain, whereof the Lord spake in that day; for thou heardest in that day how …
And Joshua did unto them as the Lord bade him: he houghed their horses, and burnt their chariots with fire.
And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, that he sent to Jobab king …