士師記 18:28
And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein.
Context
This verse from 士師記 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ギデオンはエフライム族との小競り合いを巧みに解決し、逃げたミディアンの王を追いかけて捕らえた。ギデオンは王位を断り、神がイスラエルを治めると言った。
他の翻訳
And there was no deliverer, because it was far from Sidon, and they had no dealings with any man; and it was in the valley that lieth by Beth-rehob. And they built the city, and dwelt therein.
and there is no deliverer, for it <FI>is<Fi> far off from Zidon, and they have no word with <FI>any<Fi> man, and it <FI>is<Fi> in the valley which <FI>is<Fi> by Beth-Rehob; and they build the city, and dwell in it,
And they had no saviour, because it was far from Zidon, and they had no business with Aram; and it was in the valley which is the property of Beth-rehob. And building up the town again they took it for their living-place.
相互参照
So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.
And the Lord delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them unto great Zidon, and …
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them …
Then the five men departed, and came to Laish, and saw the people that were therein, how they dwelt careless, …
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the …
And thy handmaid had two sons, and they two strove together in the field, and there was none to part …
Lest he tear my soul like a lion, rending it in pieces, while there is none to deliver.
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, …
And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; …