ルカの福音書 13:15
The Lord then answered him, and said, Thou hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ぶどう園の労働者のたとえ。一デナリで雇われた者たちが同じ賃金を受ける神の恵みの表現。
他の翻訳
But the Lord answered him, and said, Ye hypocrites, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or his ass from the stall, and lead him away to watering?
Then the Lord answered him and said, `Hypocrite, doth not each of you on the sabbath loose his ox or ass from the stall, and having led away, doth water <FI>it<Fi> ?
But the Lord gave him an answer and said, O you false men! do you not, every one of you, on the Sabbath, let loose his ox and his ass and take it to the water?
相互参照
For the terrible one is brought to nought, and the scorner is consumed, and all that watch for iniquity are …
Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast …
Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall …
But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye …
Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, …
In the mean time, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon …
And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will …
But Peter said unto him, Thy money perish with thee, because thou hast thought that the gift of God may …