マタイの福音書 19:30
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. マラキへの問い合わせ形式の書の始まり。主が偽りの礼拝、盲目の動物の献げ物を拒否されると語る。
他の翻訳
But many shall be last that are first; and first that are last.
and many first shall be last, and last first.
But a great number who are first will be last, and some who are last will be first.
相互参照
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, …
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of …
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the …
But many that are first shall be last; and the last first.
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.
And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon …