マルコの福音書 10:31
But many that are first shall be last; and the last first.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
But many that are first shall be last; and the last first.
and many first shall be last, and the last first.'
But a great number who are first will be last: and those who are last will be first.
相互参照
And I say unto you, That many shall come from the east and west, and shall sit down with Abraham, …
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of …
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
Whether of them twain did the will of his father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, …
And all the people that heard him, and the publicans, justified God, being baptized with the baptism of John.
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
And Jesus answering said unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on.
Wherefore I say unto thee, Her sins, which are many, are forgiven; for she loved much: but to whom little …
And, behold, there are last which shall be first, and there are first which shall be last.