ルカの福音書 16:13
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. いちじくの木の呪い、神殿での権威の問い、二人の息子のたとえ、ぶどう園の農夫のたとえ。
他の翻訳
No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.
`No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.'
No man may be a servant to two masters: for he will have hate for the one and love for the other; or he will keep to the one and have no respect for the other. You may not be servants of God and of wealth.
相互参照
And if it seem evil unto you to serve the Lord, choose you this day whom ye will serve; whether …
Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, …
No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he …
And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.
He that is not with me is against me: and he that gathereth not with me scattereth.
If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and …
And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may …
Know ye not, that to whom ye yield yourselves servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; …
But now being made free from sin, and become servants to God, ye have your fruit unto holiness, and the …
For they that are after the flesh do mind the things of the flesh; but they that are after the …