ルカの福音書 6:34
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 6 connects to 6 cross-references. 水の上を歩くイエスとペテロ。「信仰の薄い者よ」という言葉。カナンの女とゲネサレの癒し。
他の翻訳
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? even sinners lend to sinners, to receive again as much.
and if ye lend <FI>to those<Fi> of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners--that they may receive again as much.
And if you let those have the use of your money, from whom you are hoping to get it back, what credit is it to you? even sinners do so to sinners, hoping to get back as much as they gave.
相互参照
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that …
For the poor shall never cease out of the land: therefore I command thee, saying, Thou shalt open thine hand …
Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, …
Then said he also to him that bade him, When thou makest a dinner or a supper, call not thy …
And thou shalt be blessed; for they cannot recompense thee: for thou shalt be recompensed at the resurrection of the …