ルカの福音書 7:33
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine; and ye say, He hath a devil.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 食物の規定についての論争。「口に入るものは汚さない」という教え。カナン女性の娘の癒し。四千人の給食。
他の翻訳
For John the Baptist is come eating no bread nor drinking wine; and ye say, He hath a demon.
`For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;
For John the Baptist came, taking no food or drink, and you say, He has an evil spirit.
相互参照
Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto …
And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat …
It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they …
And John was clothed with camel’s hair, and with a girdle of a skin about his loins; and he did …
For he shall be great in the sight of the Lord, and shall drink neither wine nor strong drink; and …
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a …
Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; …
And many of them said, He hath a devil, and is mad; why hear ye him?
Others mocking said, These men are full of new wine.