ルカの福音書 8:20
And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 8 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.
and it was told him, saying, `Thy mother and thy brethren do stand without, wishing to see thee;'
And someone said to him, Your mother and your brothers are outside desiring to see you.
相互参照
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, …
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? …
His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judea, that thy disciples also may see the works …
Then Jesus said unto them, My time is not yet come: but your time is alway ready.
These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and …
Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren …
But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.