ルカの福音書 8:53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Context
This verse from ルカの福音書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. ファリサイ人のパン種への警告。ペテロの信仰告白「あなたはキリスト、生ける神の子」。初の受難予告。
他の翻訳
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
and they were deriding him, knowing that she did die;
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
相互参照
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man …
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had …
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by …
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that …