路加福音 8:53
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Context
This verse from 路加福音 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 约翰21:加利利海边,门徒整夜未捞到鱼,早晨岸上的陌生人(复活的耶稣)叫他们撒网右边,网满不能拉;彼得认出他,跳进水里向他游去;三次问彼得:「你爱我吗?」三次命令:「你牧养我的羊」,预告彼得的殉道方式;耶稣说:「你跟从我吧。」
其他译本
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
and they were deriding him, knowing that she did die;
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
交叉参考
I am as one mocked of his neighbour, who calleth upon God, and he answereth him: the just upright man …
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying,
He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it …
And Pilate marvelled if he were already dead: and calling unto him the centurion, he asked him whether he had …
And when he knew it of the centurion, he gave the body to Joseph.
And the Pharisees also, who were covetous, heard all these things: and they derided him.
Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by …
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:
And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that …