マルコの福音書 1:27
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this? for with authority commandeth he even the unclean spirits, and they do obey him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. イエスが宣教を始め、弟子たちを召す。「悔い改めよ、天の御国が近づいた」との宣言。最初の弟子の召し。
他の翻訳
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What is this? a new teaching! with authority he commandeth even the unclean spirits, and they obey him.
and they were all amazed, so as to reason among themselves, saying, `What is this? what new teaching <FI>is<Fi> this? that with authority also the unclean spirits he commandeth, and they obey him!'
And they were all greatly surprised, so that they put questions to one another, saying, What is this? a new teaching! with authority he gives orders even to the unclean spirits, and they do what he says.
相互参照
And they were in the way going up to Jerusalem; and Jesus went before them: and they were amazed; and …
And the disciples were astonished at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is …
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and …
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the …
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen …
Notwithstanding in this rejoice not, that the spirits are subject unto you; but rather rejoice, because your names are written …
And the seventy returned again with joy, saying, Lord, even the devils are subject unto us through thy name.
Then he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.