マルコの福音書 10:17
And when he was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him, and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal life?
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒し、マタイの召命、断食の問い。「医者は病人の所に来る」というイエスの言葉。
他の翻訳
And as he was going forth into the way, there ran one to him, and kneeled to him, and asked him, Good Teacher, what shall I do that I may inherit eternal life?
And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, `Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
And while he was going out into the way, a man came running to him, and went down on his knees, saying, Good Master, what have I to do so that I may have eternal life?
相互参照
And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.
And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no …
When Jesus saw that the people came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and …
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou …
And they departed quickly from the sepulchre with fear and great joy; and did run to bring his disciples word.
Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom …
But many that are first shall be last; and the last shall be first.
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have …
And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and …
Who shall not receive manifold more in this present time, and in the world to come life everlasting.