マルコの福音書 12:19
Master, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 12 connects to 6 cross-references. 二人の盲人の癒しと口のきけない悪霊の追い出し。ファリサイ人は「悪霊のかしらで追い出す」と批判する。
他の翻訳
Teacher, Moses wrote unto us, If a man’s brother die, and leave a wife behind him, and leave no child, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
`Teacher, Moses wrote to us, that if any one's brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.
Master, in the law Moses says, If a man's brother comes to his end, and has a wife still living and no child, it is right for his brother to take his wife, and get a family for his brother.
相互参照
And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, and marry her, and raise up seed to thy …
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
If brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not …
Then said Boaz, What day thou buyest the field of the hand of Naomi, thou must buy it also of …
Would ye tarry for them till they were grown? would ye stay for them from having husbands? nay, my daughters; …
And Naomi said, Turn again, my daughters: why will ye go with me? are there yet any more sons in …