マルコの福音書 13:6
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 十二使徒の召命と宣教の派遣。悪霊追い出し、病の癒しの権威が与えられる。「羊飼いのない羊のように」。
他の翻訳
Many shall come in my name, saying, I am he; and shall lead many astray.
for many shall come in my name, saying--I am <FI>he<Fi> , and many they shall lead astray;
People will come in my name, saying, I am he; and a number will be turned from the true way.
相互参照
I have heard what the prophets said, that prophesy lies in my name, saying, I have dreamed, I have dreamed.
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I …
Beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of God: because many false prophets are gone …
For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, …
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it …
Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there; believe it not.
And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.