マルコの福音書 14:5
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
For this ointment might have been sold for above three hundred shillings, and given to the poor. And they murmured against her.
for this could have been sold for more than three hundred denaries, and given to the poor;' and they were murmuring at her.
We might have got more than three hundred pence for it, and given the money to the poor. And they said things against her among themselves.
相互参照
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
But the same servant went out, and found one of his fellowservants, which owed him an hundred pence: and he …
Neither murmur ye, as some of them also murmured, and were destroyed of the destroyer.
And the Pharisees and scribes murmured, saying, This man receiveth sinners, and eateth with them.
These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men’s persons in …
But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
Do all things without murmurings and disputings:
Let him that stole steal no more: but rather let him labour, working with his hands the thing which is …
And Moses said, This shall be, when the Lord shall give you in the evening flesh to eat, and in …
And in the morning, then ye shall see the glory of the Lord; for that he heareth your murmurings against …