マルコの福音書 16:1
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 悔い改めない町への裁き。コラジン、ベツサイダへの裁き。「小さい者、大きい者」という神の国の逆説。
他の翻訳
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
And the sabbath having past, Mary the Magdalene, and Mary of James, and Salome, bought spices, that having come, they may anoint him,
And when the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary, the mother of James, and Salome, got spices, so that they might come and put them on him.
相互参照
And they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any …
And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white …
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
And now when the even was come, because it was the preparation, that is, the day before the sabbath,
There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the …
She hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
And being in Bethany in the house of Simon the leper, as he sat at meat, there came a woman …
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall …
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary …