マルコの福音書 2:12
And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. 幸いの宣言（八つの祝福）。貧しい者、悲しむ者、柔和な者などへの約束。地の塩、世の光の使命。
他の翻訳
And he arose, and straightway took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.
and he rose immediately, and having taken up the couch, he went forth before all, so that all were astonished, and do glorify God, saying--`Never thus did we see.'
And he got up, and straight away took up the bed and went out before them all, so that they were all full of wonder, and gave glory to God, saying, We have never seen anything like this.
相互参照
And they were all amazed, insomuch that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is …
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
And when the devil was cast out, the dumb spake: and the multitudes marvelled, saying, It was never so seen …
And all the people were amazed, and said, Is not this the son of David?
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to …
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things …
And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among …
And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
So when they had further threatened them, they let them go, finding nothing how they might punish them, because of …