マルコの福音書 5:7

KJV

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

— マルコの福音書 5:7, King James Version
画像

Cite This Verse

マルコの福音書 5:7 (King James Version).

"マルコの福音書 5:7." King James Version. Web.

マルコの福音書 5:7, King James Version.

Context

This verse from マルコの福音書 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 二人の主人に仕えられない。思い煩わず鳥と花を見よ。まず神の国と義を求めよという信仰の教え。

Read マルコの福音書 Chapter 5 →

他の翻訳

ASV

and crying out with a loud voice, he saith, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the Most High God? I adjure thee by God, torment me not.

YLT

and having called with a loud voice, he said, `What--to me and to thee, Jesus, Son of God the Most High? I adjure thee by God, mayest thou not afflict me!'

BBE

And crying out with a loud voice he said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? In God's name, do not be cruel to me.

相互参照