マルコの福音書 9:22
And ofttimes it hath cast him into the fire, and into the waters, to destroy him: but if thou canst do any thing, have compassion on us, and help us.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 嵐を静める奇跡とガダラの悪霊憑きの癒し。悪霊がブタの群れに入り、海に溺れる場面。
他の翻訳
And oft-times it hath cast him both into the fire and into the waters, to destroy him: but if thou canst do anything, have compassion on us, and help us.
and many times also it cast him into fire, and into water, that it might destroy him; but if thou art able to do anything, help us, having compassion on us.'
And frequently it has sent him into the fire and into the water, for his destruction; but if you are able to do anything, have pity on us, and give us help.
相互参照
Howbeit Jesus suffered him not, but saith unto him, Go home to thy friends, and tell them how great things …
And as soon as he had spoken, immediately the leprosy departed from him, and he was cleansed.
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou …
So Jesus had compassion on them, and touched their eyes: and immediately their eyes received sight, and they followed him.
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou …
And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on …
And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore …
And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus saith unto them, Believe …
For I am a man under authority, having soldiers under me: and I say to this man, Go, and he …
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the …