マタイの福音書 12:32
And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. シオンの回復と諸国民の巡礼の約束。十人が一人のユダヤ人の衣を掴んで「共に行こう」と言う日が来る。
他の翻訳
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him; but whosoever shall speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this world, nor in that which is to come.
And whoever may speak a word against the Son of Man it shall be forgiven to him, but whoever may speak against the Holy Spirit, it shall not be forgiven him, neither in this age, nor in that which is coming.
And whoever says a word against the Son of man, will have forgiveness; but whoever says a word against the Holy Spirit, will not have forgiveness in this life or in that which is to come.
相互参照
But the hypocrites in heart heap up wrath: they cry not when he bindeth them.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend …
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against …
Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, …
But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
But he shall receive an hundredfold now in this time, houses, and brethren, and sisters, and mothers, and children, and …
The Son of man is come eating and drinking; and ye say, Behold a gluttonous man, and a winebibber, a …
And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that …
And in hell he lift up his eyes, being in torments, and seeth Abraham afar off, and Lazarus in his …
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass …