マタイの福音書 5:26
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou hast paid the uttermost farthing.
Context
This verse from マタイの福音書 Chapter 5 connects to 7 cross-references. 測る縄のある人の幻。エルサレムの境界が測られるが、人の多さで城壁が不要になると語られる。
他の翻訳
Verily I say unto thee, Thou shalt by no means come out thence, till thou have paid the last farthing.
verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.
Truly I say to you, You will not come out from there till you have made payment of the very last farthing.
相互参照
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared …
And his lord was wroth, and delivered him to the tormentors, till he should pay all that was due unto …
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass …
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;
For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.