ミカ書 6:14
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy casting down shall be in the midst of thee; and thou shalt take hold, but shalt not deliver; and that which thou deliverest will I give up to the sword.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 嘆きの歌と社会的不正への告発。貧しい者を踏みにじり、穀物を横取りする権力者たちへの告発。
他の翻訳
Thou shalt eat, but not be satisfied; and thy humiliation shall be in the midst of thee: and thou shalt put away, but shalt not save; and that which thou savest will I give up to the sword.
Thou--thou eatest, and thou art not satisfied, And thy pit <FI>is<Fi> in thy midst, And thou removest, and dost not deliver, And that which thou deliverest, to a sword I give.
You will have food, but not enough; your shame will be ever with you: you will get your goods moved, but you will not take them away safely; and what you do take away I will give to the sword.
相互参照
And when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and …
For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth …
The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the …
When a man shall take hold of his brother of the house of his father, saying, Thou hast clothing, be …
For Jerusalem is ruined, and Judah is fallen: because their tongue and their doings are against the Lord, to provoke …
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth.
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression …
The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young …
Therefore thus saith the Lord God, Behold, my servants shall eat, but ye shall be hungry: behold, my servants shall …