ミカ書 6:15
Thou shalt sow, but thou shalt not reap; thou shalt tread the olives, but thou shalt not anoint thee with oil; and sweet wine, but shalt not drink wine.
Context
This verse from ミカ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 嘆きの歌と社会的不正への告発。貧しい者を踏みにじり、穀物を横取りする権力者たちへの告発。
他の翻訳
Thou shalt sow, but shalt not reap; thou shalt tread the olives, but shalt not anoint thee with oil; and the vintage, but shalt not drink the wine.
Thou--thou sowest, and thou dost not reap, Thou--thou treadest the olive, And thou pourest not out oil, And new wine--and thou drinkest not wine.
You will put in seed, but you will not get in the grain; you will be crushing olives, but your bodies will not be rubbed with the oil; and you will get in the grapes, but you will have no wine.
相互参照
And your strength shall be spent in vain: for your land shall not yield her increase, neither shall the trees …
Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume …
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine …
The Lord hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more …
But they that have gathered it shall eat it, and praise the Lord; and they that have brought it together …
And they shall build houses, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and eat the fruit of them.
They shall not build, and another inhabit; they shall not plant, and another eat: for as the days of a …
They have sown wheat, but shall reap thorns: they have put themselves to pain, but shall not profit: and they …
The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil …
The vine is dried up, and the fig tree languisheth; the pomegranate tree, the palm tree also, and the apple …