ナホム書 3:19
There is no healing of thy bruise; thy wound is grievous: all that hear the bruit of thee shall clap the hands over thee: for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
Context
This verse from ナホム書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. イスラエルの罪の根を描く幻。アモスが見た幻。イナゴ、火、錘で示されるイスラエルへの裁きの計画。
他の翻訳
There is no assuaging of thy hurt; thy wound is grievous: all that hear the report of thee clap their hands over thee; for upon whom hath not thy wickedness passed continually?
There is no weakening of thy destruction, Grievous <FI>is<Fi> thy smiting, All hearing thy fame have clapped the hand at thee, For over whom did not thy wickedness pass continually?
Your pain may not be made better; you are wounded to death: all those hearing the news about you will be waving their hands in joy over you: for who has not undergone the weight of your evil-doing again and again?
相互参照
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
And my hand hath found as a nest the riches of the people: and as one gathereth eggs that are …
Yea, the fir trees rejoice at thee, and the cedars of Lebanon, saying, Since thou art laid down, no feller …
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, …
Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
Behold, the noise of the bruit is come, and a great commotion out of the north country, to make the …
There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity: because thy sins were …
Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; …