ナホム書 3:7
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
Context
This verse from ナホム書 Chapter 3 connects to 10 cross-references. イスラエルの罪の根を描く幻。アモスが見た幻。イナゴ、火、錘で示されるイスラエルへの裁きの計画。
他の翻訳
And it shall come to pass, that all they that look upon thee shall flee from thee, and say, Nineveh is laid waste: who will bemoan her? whence shall I seek comforters for thee?
And it hath come to pass, Each of thy beholders fleeth from thee, And hath said: `Spoiled is Nineveh, Who doth bemoan for her?' Whence do I seek comforters for thee?
And it will come about that all who see you will go in flight from you and say, Nineveh is made waste: who will be weeping for her? where am I to get comforters for her?
相互参照
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth …
These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and …
For who shall have pity upon thee, O Jerusalem? or who shall bemoan thee? or who shall go aside to …
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his …
How is Sheshach taken! and how is the praise of the whole earth surprised! how is Babylon become an astonishment …
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any …
What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? …
The burden of Nineveh. The book of the vision of Nahum the Elkoshite.
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and …
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is …