民数記 9:22
Or whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, remaining thereon, the children of Israel abode in their tents, and journeyed not: but when it was taken up, they journeyed.
Context
This verse from 民数記 Chapter 9 connects to 10 cross-references. 神に特別に奉献するナジル人の誓いの規定が与えられた。ナジル人はぶどう酒を飲まず、髪を切らず、死体に触れないよう定められた。
他の翻訳
Whether it were two days, or a month, or a year, that the cloud tarried upon the tabernacle, abiding thereon, the children of Israel remained encamped, and journeyed not; but when it was taken up, they journeyed.
Whether two days, or a month, or days, in the cloud prolonging itself over the tabernacle, to tabernacle over it, the sons of Israel encamp, and journey not; and in its being lifted up they journey;
Or if the cloud came to rest on the House for two days or a month or a year without moving, the children of Israel went on waiting there and did not go on; but whenever it was taken up they went forward on their journey.
相互参照
And, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise …
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land …
And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation.
Thou leddest thy people like a flock by the hand of Moses and Aaron.
Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine …
In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.