オバデヤ書 1:18
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall kindle in them, and devour them; and there shall not be any remaining of the house of Esau; for the Lord hath spoken it.
Context
This verse from オバデヤ書 Chapter 1 connects to 10 cross-references. エフライムへの嘆き。主がエフライムを愛しているのに、エフライムは偶像礼拝を離れない。
他の翻訳
And the house of Jacob shall be a fire, and the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble, and they shall burn among them, and devour them; and there shall not be any remaining to the house of Esau; for Jehovah hath spoken it.
And the house of Jacob hath been a fire, And the house of Joseph a flame, And the house of Esau for stubble, And they have burned among them, And they have consumed them, And there is not a remnant to the house of Esau, For Jehovah hath spoken.
And the children of Jacob will be a fire and those of Joseph a flame, and the children of Esau dry stems of grass, burned up by them till all is gone: and there will be no people living in Esau; for the Lord has said it.
相互参照
For thy servant doth know that I have sinned: therefore, behold, I am come the first this day of all …
The tabernacles of Edom, and the Ishmaelites; of Moab, and the Hagarenes;
So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, …
And the light of Israel shall be for a fire, and his Holy One for a flame: and it shall …
And he shall pass over to his strong hold for fear, and his princes shall be afraid of the ensign, …
Behold, they shall be as stubble; the fire shall burn them; they shall not deliver themselves from the power of …
Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of …
Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the …
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of …