箴言 14:35
The king’s favour is toward a wise servant: but his wrath is against him that causeth shame.
Context
This verse from 箴言 Chapter 14 connects to 10 cross-references. ソロモンの箴言の続き。大勢の民は王の誉れ、柔らかな答えは怒りを鎮める。貧しい者を嘲るな。
他の翻訳
The king’s favor is toward a servant that dealeth wisely; But his wrath will beagainsthim that causeth shame.
The favour of a king <FI>is<Fi> to a wise servant, And an object of his wrath is one causing shame!
The king has pleasure in a servant who does wisely, but his wrath is against him who is a cause of shame.
相互参照
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the …
He that gathereth in summer is a wise son: but he that sleepeth in harvest is a son that causeth …
A wise servant shall have rule over a son that causeth shame, and shall have part of the inheritance among …
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.
He that wasteth his father, and chaseth away his mother, is a son that causeth shame, and bringeth reproach.
A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.
A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.
He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.