詩篇 44:25
For our soul is bowed down to the dust: our belly cleaveth unto the earth.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 44 connects to 5 cross-references. 詩篇34篇:ダビデがアビメレクの前で狂人を演じて逃げた後の感謝の詩。神を求める者は欠乏がなく、神を恐れる者に御使いが宿営する。神は心の砕けた者の近くにいる。
他の翻訳
For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth.
For bowed to the dust hath our soul, Cleaved to the earth hath our belly.
For our souls are crushed down to the dust: our bodies are stretched out on the earth.
相互参照
Thou broughtest us into the net; thou laidst affliction upon our loins.
Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us …
My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow …
They that did feed delicately are desolate in the streets: they that were brought up in scarlet embrace dunghills.