詩篇 89:41
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 89 connects to 10 cross-references. 詩篇79篇:エルサレムが陥落し神殿が汚された後の嘆き。異邦人に笑われ続けることへの怒り。先祖の罪も自分たちの罪も赦してほしい、そして敵に報いてくださるよう訴える。
他の翻訳
All that pass by the way rob him: He is become a reproach to his neighbors.
Spoiled him have all passing by the way, He hath been a reproach to his neighbours,
All those who come by take away his goods; he is laughed at by his neighbours.
相互参照
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the Lord shall lead thee.
Also I said, It is not good that ye do: ought ye not to walk in the fear of our …
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
Thou makest us a byword among the heathen, a shaking of the head among the people.
O God, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us.
The boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be …
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to …