ローマ人への手紙 5:14
Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.
Context
This verse from ローマ人への手紙 Chapter 5 connects to 10 cross-references. 姦淫の場で捕らえられた女性の赦し。「あなたがたの中で罪のない者が最初に石を投げよ」。世の光の宣言。
他の翻訳
Nevertheless death reigned from Adam until Moses, even over them that had not sinned after the likeness of Adam’s transgression, who is a figure of him that was to come.
but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of him who is coming.
But still death had power from Adam till Moses, even over those who had not done wrong like Adam, who is a picture of him who was to come.
相互参照
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a …
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew …
All in whose nostrils was the breath of life, of all that was in the dry land, died.
And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.
And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain …
And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a …
And it came to pass, that at midnight the Lord smote all the firstborn in the land of Egypt, from …