ルツ記 4:11
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. The Lord make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Beth–lehem:
Context
This verse from ルツ記 Chapter 4 connects to 10 cross-references. サムソンはペリシテ人の女を妻に求めた。結婚式でなぞなぞをかけたが、妻が答えを教えてしまい、サムソンは怒って30人のペリシテ人を殺し、妻は他の男に嫁がされた。
他の翻訳
And all the people that were in the gate, and the elders, said, We are witnesses. Jehovah make the woman that is come into thy house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephrathah, and be famous in Beth-lehem:
And all the people who <FI>are<Fi> in the gate say--also the elders--`Witnesses! Jehovah make the woman who is coming in unto thy house as Rachel and as Leah, both of whom built the house of Israel; and do thou virtuously in Ephrathah, and proclaim the Name in Beth-Lehem;
And all the people who were in the public place, and the responsible men, said, We are witnesses. May the Lord make this woman, who is about to come into your house, like Rachel and Leah, which two were the builders of the house of Israel: and may you have wealth in Ephrathah, and be great in Beth-lehem;
相互参照
And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, …
And Leah conceived, and bare a son, and she called his name Reuben: for she said, Surely the Lord hath …
And she called his name Joseph; and said, The Lord shall add to me another son.
And they journeyed from Beth–el; and there was but a little way to come to Ephrath: and Rachel travailed, and …
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel’s grave unto this day.
And these are the names of the children of Israel, which came into Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s …
And the sons of Joseph, which were born him in Egypt, were two souls: all the souls of the house …
And it came to pass after the plague, that the Lord spake unto Moses and unto Eleazar the son of …
For the Lord had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a …
Then shall his brother’s wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off …