ゼカリヤ書 12:6
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf; and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. バビロンへの五つの警告。略奪、不当な利益、暴力、恥、偶像礼拝への警告。主の栄光が地を覆う。
他の翻訳
In that day will I make the chieftains of Judah like a pan of fire among wood, and like a flaming torch among sheaves; and they shall devour all the peoples round about, on the right hand and on the left; and they of Jerusalem shall yet again dwell in their own place, even in Jerusalem.
In that day I make the leaders of Judah As a hearth of fire among trees, And as a torch of fire in a sheaf, And they have consumed--on the right and on the left--all the peoples round about, And Jerusalem hath inhabited again her place in Jerusalem.
In that day I will make the families of Judah like a pot with fire in it among trees, and like a flaming stick among cut grain; they will send destruction on all the peoples round about, on the right hand and on the left: and Jerusalem will be living again in the place which is hers, that is, in Jerusalem.
相互参照
For thou shalt break forth on the right hand and on the left; and thy seed shall inherit the Gentiles, …
Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt …
Behold, I will make thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh the mountains, and beat them …
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall …
Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall …
And he shall snatch on the right hand, and be hungry; and he shall eat on the left hand, and …
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields unto the brook of …
Behold, the days come, saith the Lord, that the city shall be built to the Lord from the tower of …
Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; …
And they went up on the breadth of the earth, and compassed the camp of the saints about, and the …