ゼカリヤ書 13:6
And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
Context
This verse from ゼカリヤ書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. ハバククの祈りと詩。主の偉大な業を恐れ、どんな苦しみの中でも主を喜びとすると宣言する信仰の詩。
他の翻訳
And one shall say unto him, What are these wounds between thine arms? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
And <FI>one<Fi> hath said unto him, `What <FI>are<Fi> these wounds in thy hands?' And he hath said, `Because I was smitten <FI>at<Fi> home by my lovers.'
And if anyone says to him, What are these wounds between your hands? then he will say, Those with which I was wounded in the house of my friends.
相互参照
And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, …
And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, …
And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their …
For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.
Open rebuke is better than secret love.
And they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon …
Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.
And it was the preparation of the passover, and about the sixth hour: and he saith unto the Jews, Behold …
Pilate answered, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast …