역대상 12:8
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
Context
This verse from 역대상 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 히스기야가 이사야에게 도움을 구하자 이사야가 앗시리아가 돌아갈 것이라고 예언한다. 산헤립이 편지를 보내 하나님을 모독하자 히스기야가 성전에서 기도한다. 그날 밤 하나님의 사자가 앗시리아 군사 십팔만 오천 명을 치고 산헤립은 귀국하여 아들들에게 살해당한다.
다른 번역본
And of the Gadites there separated themselves unto David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war, that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes upon the mountains:
And of the Gadite there have been separated unto David, to the fortress, to the wilderness, mighty of valour, men of the host for battle, setting in array target and buckler, and their faces the face of the lion, and as roes on the mountains for speed:
And some of the Gadites, siding with David, went to his strong place in the waste land, great and strong men, trained for war, expert in the use of arms, whose faces were like the faces of lions, and they were quick-footed like roes on the mountains;
상호 참조
Come up, ye horses; and rage, ye chariots; and let the mighty men come forth; the Ethiopians and the Libyans, …
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
Benaiah the son of Jehoiada, the son of a valiant man of Kabzeel, who had done many acts; he slew …
And David was then in the hold, and the Philistines’ garrison was then at Beth–lehem.
Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of …
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En–gedi.
And David abode in the wilderness in strong holds, and remained in a mountain in the wilderness of Ziph. And …
The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bold as a lion.
Deliver thyself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird from the hand of the …