고린도전서 1:8
Who shall also confirm you unto the end, that ye may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
Context
This verse from 고린도전서 Chapter 1 connects to 10 cross-references. 바울이 고린도 교회의 은사와 지식을 감사하며 권면한다. 분파 문제를 다루며 「그리스도가 나뉘었느냐 바울이 너희를 위하여 십자가에 못 박혔느냐」 꾸짖는다. 십자가의 도는 멸망하는 자에게는 미련한 것이나 구원받는 우리에게는 하나님의 능력이다.
다른 번역본
who shall also confirm you unto the end, that ye be unreproveable in the day of our Lord Jesus Christ.
who also shall confirm you unto the end--unblamable in the day of our Lord Jesus Christ;
Who will give you strength to the end, to be free from all sin in the day of our Lord Jesus Christ.
상호 참조
To the end he may stablish your hearts unblameable in holiness before God, even our Father, at the coming of …
And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body …
Faithful is he that calleth you, who also will do it.
But the God of all grace, who hath called us unto his eternal glory by Christ Jesus, after that ye …
To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in …
For as the lightning, that lighteneth out of the one part under heaven, shineth unto the other part under heaven; …
Now unto him that is able to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of …
To the only wise God our Saviour, be glory and majesty, dominion and power, both now and ever. Amen.
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
But the Lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.